BiStarshit

中國時報 2007.01.24　

警察正名狂想曲

中時小社論



警政署大約嫌警察招牌不夠威，職稱不夠猛，打算搞正名運動。警察局長改稱警察長，分局長改稱警務長，巡佐改稱高級警務佐，警員則叫警務佐。



有人說，這名稱怪怪的，日本味道特重。其實，日本衙門當初也是向咱們祖宗借名稱。唐朝，有什麼中書省，門下省，幾百年後，日本在二十世紀，還有什麼大藏省、厚生省。所以，建議警政署，何必繞彎向日本取經，乾脆直接翻中國古籍，改起名來比較省事。



按反諷狂想邏輯，如果真要改名，那麼，乾脆刑事局改名叫捕快總局，偵三隊改名叫探子三隊，首長隨扈特勤警官隊改稱錦衣衛，首都台北市警察局長改為九門提督，空警隊叫飛行太保，港警改稱水寨蛟龍，這樣豈不更威更猛？



要說古色古香，不是很久以前，財政部就有這樣的單位。現在的關稅總局，在民國八十年之前，全稱為「海關總稅務司署」，大老闆稱為「海關總稅務司」，高雄的海關頭目，叫「高雄關稅務司」，餘此類推。



這種名稱，遺自大清帝國，一直遺到民國八十年，好不容易，才修法改成現在這名稱。不過，香港特區政府，還保有古風，還有「政務司」、「律政司」、「警務司」什麼的。財政部海關名稱，不宜古色古香；內政部警察名稱，也不宜東洋風味。



實在搞不懂，警察形象好不好，關鍵在風紀良窳，關名稱什麼事？如果風紀差，就算把名稱改成無敵鐵金剛，改成魔鬼終結者，又濟什麼事？

-----