BiStarshit

2005.08.14　 中國時報

悲憐戰亂兒女 三書問世 細述慰安悲情

王超群/台北報導



一位正在讀台南女中的學生，在上學途中被日本警察強迫上車，送到高雄港，此後改變她一生的命運，六十多年後想起這段往事，鄭陳桃悲從中來，忍不住拭淚。鄭陳桃被迫當慰安婦達一千零九十五天，戰後返家，為家人所不容。



婦女救援基金會昨日為台籍慰安婦倖存六十年舉辦新書發表暨影像展，婦援會董事長廖英智說，周一上午將赴日本交流協會要求日本政府為歷史道歉。



鄭陳桃在印度安達曼群島當慰安婦，她記得讀台南女中初一時，被日本警察強拉上車的往事，一千多個當日軍性奴隸的日子，婦援會國際部主任賴采兒說，她陪同阿嬤到大學校園口述歷史時，小桃阿嬤曾說：「要不是戰爭，她也是個勤學向上的女學生」。



陳鴦今年八十三歲，她當慰安婦共一千四百廿四日，在緬甸服役。廿一歲時，她在食堂泡咖啡，被日警強迫「出國打工」，她還記得因拒絕而被日警佐藤賞一記耳光，打得她左耳膜破裂。在緬甸，她每年三至六月要赴偏遠山區服務，苦不堪言。



婦援會結合出版社與文化人、攝影家，出版「阿嬤的臉」、「鐵盒裡的青春」與「沉默的傷痕」三本書，其中朱德蘭教授主持的口述歷史計畫耗時一年半，成為資深媒體工作者夏珍的素材，並完成「鐵盒裡的青春」一書，十四個阿嬤的故事，「她們用盡最後的力氣，訴說故事，為大時代離亂的苦難，留一頁跡證。」「 阿嬤的臉」則由二千幅照片中挑選兩百張，由台、日籍攝影師黃子明、沈君帆和矢◆宰長達兩年時間集結而成。

-----